Proposed accord far tougher on Iran than expected, nuclear experts say