What everyone gets right — and wrong — about nuclear weapons