A ballistic missile that was banned under a treaty is test-launched from the U.S.