Once the airstrikes stop, Iran's nuclear threat leaves no easy endgame