Attacking Iran’s nuclear programme could drive it towards a bomb, experts warn