US official’s suggestion of ‘arms-control’ talks with North Korea raises eyebrows