US has sent private warnings to Russia against using a nuclear weapon for months