Ministry of Defence refuses to say whether US nukes are returning to British soil