Experts urge return to Iran nuclear deal as prospects dim