US officials see Iran ‘weeks’ away from bomb breakout, upping urgency around talks