Pentagon removes top nuclear policy official from post