Lloyd Austin’s exchange with senators offers early glimpse at nuclear docket