Ex-assistant secretary of state proposes ‘a return to private negotiation’ to revive JCPOA