Trump admin mulls more sanctions that could threaten safeguards on Iran's nuclear program