With nuke deal tottering, Iran protests could be death blow or saving grace